Chapter Forty-Nine: Master Zhao Shizhe Returns to the Stage!
Page 1 of 3
When Qi Wei arrived at the scene with several officers, the viewers in the livestream began discussing him:
“Look at the badge on his uniform—two bars and three stars. That’s a senior police inspector. At that level, he must be the captain of the criminal investigation unit!”
“Hahaha! Officer Tan caught a pickpocket and actually brought the criminal investigation captain running!”
“Look at the captain’s face! It’s black as the bottom of a cooking pot!”
“What else can he do? Haven’t you seen the news online? Everyone’s saying River City has turned black as coal, that the police are failing to do their jobs, and that thieves are running wild! Some people are even accusing the force of having an inside man!”
The moment Tan Ping saw Qi Wei, he dragged one of the pickpockets he had just caught over and said with a grin, “Captain Qi, you arrived just in time…”
Qi Wei knew they were livestreaming, so he immediately squeezed out a smile. “Officer Tan, you’ve worked hard! You’re remarkably good at catching thieves. You must have been outstanding in the army as well, right?”
“Not outstanding! Not at all! I was utterly ordinary in the army—just a general dogsbody. To tell you the truth, I even spent a year in the cooks’ unit feeding pigs!”
Tan Ping answered honestly.
“…”
Qi Wei.
He wanted to slap himself hard across the face.
Of all the things he could have asked, why had he asked that?
Tan Ping’s answer only made the police look even more incompetent. If even a pig feeder could casually catch a whole bunch of thieves, what did that say? It meant there were so many thieves here that anyone could catch them by the handful!
In truth, Qi Wei had intended to highlight Tan Ping’s excellence in the army, proving that the police were not genuinely incapable.
Instead, his attempt had backfired completely.
He truly had no idea that Tan Ping had once worked as a pig feeder in the army!
Sure enough, the viewers in the livestream erupted:
“Is that for real? Officer Tan fed pigs in the army?”
“Are all army pig feeders this impressive?”
“People above, aren’t you underestimating the army cooks? They’re full of remarkable people. Have you heard of Zhang Taofang, the legendary sniper? He used to serve in a cooks’ unit!”
“During one exercise, a cooks’ unit went to deliver food and wiped out the entire Blue Army command post!”
After thinking it over, Qi Wei said, “Officer Tan, the crowds are enormous today and traffic is severely congested. Our traffic officers already have more than enough to handle. Why don’t you leave this area to our criminal investigation unit?”
“Fine.”
Tan Ping nodded.
He had just glanced at the livestream comments and belatedly realized how great an impact catching those pickpockets had created.
Before long, the anti-pickpocket squad arrived as well.
They had received orders from above: the entire squad was to turn out today and search every inch of the city until they had caught eight pickpockets—no, twelve, since Tan Ping had caught several more.
To restore the police force’s reputation, both the criminal investigation unit and the anti-pickpocket squad went all out, using every means at their disposal to hunt down thieves.
Several teams worked until two in the morning before finally calling it a night.
They had achieved their quota, but the thieves in the area had suffered terribly.
Even some who had not committed a crime in years were taken to the station for questioning.
They were not released until all suspicion had been cleared.
The most miserable of all were the petty thieves.
One young man had stolen a packet of boneless chicken feet from his female neighbor. Once the report came in, the criminal investigation unit personally went to arrest him.
The sight of such a large operation frightened him half to death.
“Uncle Policeman, I was really hungry! Surely stealing a packet of chicken feet isn’t enough to get me executed, is it?”
Page 1 of 3
Page 2 of 3
At an intersection near the stadium, an old man named Zhao Shizhe drove a car, grumbling the entire way.
“I really shouldn’t have taken my son’s Mazda today. The traffic’s completely jammed!”
Suddenly, his expression turned panicked. He had spotted traffic officers at the intersection ahead.
“What rotten luck! What a disastrous trip out! At this rate, I might be spending the New Year in jail!”
His eyes rolled as he immediately thought of a brilliant plan.
He unfastened his seat belt, crawled over to the passenger seat, settled himself, then opened the window and leaned his head against it, pretending to be asleep.
At that moment, Tan Ping noticed the car parked by the roadside.
He turned toward the camera and said, “Viewers, there’s a car parked illegally at the intersection over there. It hasn’t moved in quite some time. Let’s go see what’s going on!”
The viewers immediately began speculating:
“He saw the traffic police and stopped moving. Eight out of ten, he’s been drinking and driving!”
“Maybe the driver had some kind of emergency!”
“At least he pulled over. If he hadn’t, who knows how many cars would be backed up behind him!”
By then, Tan Ping had reached the car.
He took a closer look and could not help smiling. “Well, look at that. An old acquaintance!”
The viewers recognized him too.
“Isn’t that Old Man Zhao Shizhe?”
“Last time he was driving that ancient QQ and got caught drunk-driving by Officer Tan!”
“At least it isn’t the ancient QQ this time!”
“He’s asleep in the car—and snoring!”
Although Tan Ping recognized the old man, he still walked over with a smile and called out, “Wake up, sir! Wake up!”
After being called several times, Zhao Shizhe finally pretended to awaken. He raised his head, looked around blankly, and asked, “What’s going on?”
“Sir, you can’t park here!”
Tan Ping said with a smile.
Hearing this, Zhao Shizhe deliberately looked from side to side, then asked in confusion, “Hmm? Is this a car?”
Li Dong could not resist chiming in. “If it isn’t a car, what is it—your family’s heated brick bed?”
Zhao Shizhe immediately took offense. “What kind of way is that for a young man to talk?”
Tan Ping signaled for Li Dong to keep quiet, then asked, “Sir, why are you sleeping in the car alone?”
“I came with my son!”
Zhao Shizhe replied.
He had prepared that excuse long ago.
“Your son? There’s no one in the driver’s seat.”
Tan Ping glanced toward the front and spoke.
The cameraman, Yang Wei, turned the camera toward the driver’s seat. It was completely empty.
At once, the viewers began posting comments:
“The old man says he didn’t come alone. Where do you think the other person is?”
“Could it be a ghost? It’s the middle of the night—that’s creepy!”
Hearing this, Zhao Shizhe said with a laugh, “The car ran out of fuel, so my son got out to find some!”
Page 2 of 3
Page 3 of 3
Tan Ping took one look and said, “But there’s still fuel in the car. The tank is practically full!”
“Young man, you don’t understand. This car burns engine oil!”
The old man immediately began talking nonsense.
“Hahaha!”
The viewers in the livestream burst out laughing.
“What do you think? Maybe the old man has drunk himself silly?”
“His mental state doesn’t look quite right to me either!”
Tan Ping then asked, “Sir, have you been drinking?”
“I have!”
Zhao Shizhe nodded, entirely unapologetic.
“I’m not driving, so why can’t I drink? Drinking isn’t against the law, is it?”
“Drinking without driving isn’t illegal. But, sir, you need to call your driver back. You can’t park here.”
Tan Ping explained with a smile.
“All right! I’ll call my son!”
Zhao Shizhe nodded.
The phone rang for a while before someone finally answered.
Zhao Shizhe immediately said, “Son, where are you?”
“I—I’m accompanying a client while he gets his feet washed!”
His son, Zhao, explained.
“You said you went to find fuel. How did you end up getting your feet washed in such a short time?”
Old Man Zhao demanded.
“I—I went to find what fuel?”
His son sounded completely bewildered.
“You said you were going to find engine oil, but now you’re fooling around with some girl at a club? Get over here right now!”
Old Man Zhao was furious.
“Dad, could you give me a hint? Where am I supposed to go?”
His son sounded utterly lost.
“You don’t know? You got out at the intersection in front of the stadium!”
Old Man Zhao quickly supplied the clue.
“The stadium? That’s so far away! And the traffic’s jammed. I won’t be able to get there anytime soon!”
His son checked the route on his phone and replied.
“If you can’t get here, you’ll have to find a way. If you don’t come, you may never see your father again!”
Old Man Zhao issued the ultimatum.
Page 3 of 3